Schauspiel mit Deutscher Übersetzung von Monika The
von Theo Fransz
Premiere 05.12.2012
Spielstätte u\hof:
Eine Produktion des u\hof: Theater für junges Publikum
Nacht für Nacht bekommt Mathilde von ihrer kleinen Schwester Pauline Besuch. Wie kann das sein? Pauline ist doch schon tot. Mathilde rief ihr noch zu, stehen zu bleiben, aber sie rannte über den Bahnübergang ihrem Kuscheltier nach. Die Eltern glauben jetzt, Mathilde ist verrückt geworden und kann mit dem plötzlichen Unfalltod ihrer Schwester nicht umgehen. Dabei spielt Mathilde nachts, wenn alles schläft, mit Pauline, wie sie es immer getan hat, und die Jüngere verliert – auch wie immer. Die beiden lachen, streiten, weinen zusammen und wärmen sich, denn Mathilde ist schrecklich müde und Pauline friert. In der 40. Nacht kommt Pauline zum letzten Mal, sie will ihre große Schwester trösten. Aber Mathilde kann sich noch nicht verabschieden …
Ein Stück über das Abschiednehmen, voller Tiefe und Humor zugleich. Liebevoll porträtiert das Stück Pauline und Mathilde als kleine und große Schwester, erzählt von ihren Konflikten, ihrer großen Liebe füreinander und dem ausgelassenen Spaß, den man nur mit einer Schwester haben kann.
Der ausgebildete Schauspieler Theo Fransz gründete 1984 das MUZtheater in Zaandam in der Region Nord-Holland, das er 2001 verließ, um als freier Autor und Regisseur zunehmend in Deutschland, unter anderem am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg zu arbeiten.
Die Uraufführung von
Schwestern war 2006 als Gastspiel im Rahmen des Internationalen Theaterfestivals SCHÄXPIR in Linz zu sehen. Die Österreichische Erstaufführung am Theater am Ortweinplatz in Graz erhielt den STELLA 2007 in der Kategorie „Herausragendste Nachwuchsleistung.“
Lesen Sie hier das
Feedback von LehrerInnen, die
Schwestern bereits gesehen haben!
Und lesen Sie
HIER was die Presse meint!
Premierenklassen:* NMS 17, Klasse 1a, Leitung: Andrea Auer
* BG/BRG Gmunden, Klasse 1, Leitung: Franz Mittendorfer
Fotogalerie
